2009年 11月 27日
お国柄の違いかな |
首のリハビリでしばらく理学療法の先生に診てもらっていたのですが、
ある日先生からメールが届いて、
「残念ながらガン末期にある妻の様態が悪化したため、しばらくクリニックを休みます」とのこと。
うーん。ガン末期。とまで説明するんだ。と、ちょっとびっくり。
日本だったら多分、「諸般の都合で」ってなるよなー。
そして2週間ほど経った頃。再び先生からメールが。
「長い闘病生活の末、先日妻が他界しました。
つきましてはO月X日より診療を再開します。
貴方の都合のつく日をお知らせください」と。
ええーーもう亡くなったんやーーー先生には確か5歳ぐらいの娘さんがいるのに・・・どうしてるんやろ・・・などと、ショックでしたが、ここまでオープンに書いてきてくださったので、取り急ぎ「知らせを聞き大変残念に思います」とお返事しました。
そして、本日、予約の日。
どうしよう~やっぱりお悔やみ言ったほうがいいのかな?
知らん顔はおかしいよね~などと迷いながらも思い切って、
「奥様のこと、大変残念でした。」と告げると、
「ありがとう。妻は乳癌で3年間も闘病してたんだ。何度も切除手術を受けたけど転移してね・・・・。
でも、家族3人でいい思い出を作れたよ。」
「お嬢さんはどうされてますか?まだ小さいからよく理解できないのでは?」と聞くと、
「いや、治療期間中から、娘をのけ者にせず、全てオープンに話してあるので、彼女なりに理解してるよ。」とのこと。
たった5歳の子供に大しても、病気のこと、放射線治療のこと、死について、嘘やごまかしを言わずに、全て
正直に話す、それってかなり勇気のいることだと思うんです。だって子供のことだから、残酷な質問したりするでしょう、「お母さん、いつ死ぬの?」みたいな・・・。
「お母さんはね、星になったんだよ・・・」とか、
「遠くに行ってしまったんだよ・・・」てな説明は、死という事実をどう子供に伝えたらいいかわからない大人が苦し紛れに言うのかな。
けど子供に説明しても「わかるはずがない」と頭から思い込むことなく、その子のレベルの言葉で話せば、子供なりに理解するんだなあ・・・・。
少なくとも、
「どうして私を置いて遠くへ行ってしまったの?」などという、
「親に捨てられた」という気持ちにはならないでしょうから。
ものごとにオープンなところ、見習いたいです。
ある日先生からメールが届いて、
「残念ながらガン末期にある妻の様態が悪化したため、しばらくクリニックを休みます」とのこと。
うーん。ガン末期。とまで説明するんだ。と、ちょっとびっくり。
日本だったら多分、「諸般の都合で」ってなるよなー。
そして2週間ほど経った頃。再び先生からメールが。
「長い闘病生活の末、先日妻が他界しました。
つきましてはO月X日より診療を再開します。
貴方の都合のつく日をお知らせください」と。
ええーーもう亡くなったんやーーー先生には確か5歳ぐらいの娘さんがいるのに・・・どうしてるんやろ・・・などと、ショックでしたが、ここまでオープンに書いてきてくださったので、取り急ぎ「知らせを聞き大変残念に思います」とお返事しました。
そして、本日、予約の日。
どうしよう~やっぱりお悔やみ言ったほうがいいのかな?
知らん顔はおかしいよね~などと迷いながらも思い切って、
「奥様のこと、大変残念でした。」と告げると、
「ありがとう。妻は乳癌で3年間も闘病してたんだ。何度も切除手術を受けたけど転移してね・・・・。
でも、家族3人でいい思い出を作れたよ。」
「お嬢さんはどうされてますか?まだ小さいからよく理解できないのでは?」と聞くと、
「いや、治療期間中から、娘をのけ者にせず、全てオープンに話してあるので、彼女なりに理解してるよ。」とのこと。
たった5歳の子供に大しても、病気のこと、放射線治療のこと、死について、嘘やごまかしを言わずに、全て
正直に話す、それってかなり勇気のいることだと思うんです。だって子供のことだから、残酷な質問したりするでしょう、「お母さん、いつ死ぬの?」みたいな・・・。
「お母さんはね、星になったんだよ・・・」とか、
「遠くに行ってしまったんだよ・・・」てな説明は、死という事実をどう子供に伝えたらいいかわからない大人が苦し紛れに言うのかな。
けど子供に説明しても「わかるはずがない」と頭から思い込むことなく、その子のレベルの言葉で話せば、子供なりに理解するんだなあ・・・・。
少なくとも、
「どうして私を置いて遠くへ行ってしまったの?」などという、
「親に捨てられた」という気持ちにはならないでしょうから。
ものごとにオープンなところ、見習いたいです。
by sabasuki
| 2009-11-27 05:18
| あんなこと・こんなこと